Der Zauberer von Oz / Minunatul Vrăjitor din Oz

<p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Die kleine Dorothy war als Waise zu Tante Em gekommen.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Micuța Dorothy venise la mătușa Em ca orfană.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Als Dorothy zum ersten Mal kam erschreckte ihr Lachen Tante Em.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Când Dorothy a venit prima dată râsul ei a speriat-o pe mătușa Em.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Dorothys Stimme war voller Glück und Staunen.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Vocea lui Dorothy era plină de fericire și uimire.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Sie schrie als Dorothys Stimme ihr Ohr erreichte.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>A țipat când vocea lui Dorothy i-a ajuns la urechi.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Sie legte ihre Hand auf ihr Herz um sich zu beruhigen.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Și-a apăsat mâna pe inimă ca să se calmeze.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Und sie sah das kleine Mädchen verwundert an.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Și s-a uitat la fetiță cu uimire.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>„Wie konnte dieses kleine Mädchen etwas zum Lachen finden?</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>„Cum a putut această fetiță să găsească ceva de râs?</span></p><p></p>