Der Zauberer von Oz / Óz a csodálatos varázsló

<p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Die kleine Dorothy war als Waise zu Tante Em gekommen.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>A kis Dorothy árvaként került Em nénihez.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Als Dorothy zum ersten Mal kam erschreckte ihr Lachen Tante Em.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Amikor Dorothy először megérkezett a nevetése megijesztette Em nénit.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Dorothys Stimme war voller Glück und Staunen.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Dorothy hangja tele volt boldogsággal és csodálattal.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Sie schrie als Dorothys Stimme ihr Ohr erreichte.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Felsikoltott amikor Dorothy hangja a fülébe jutott.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Sie legte ihre Hand auf ihr Herz um sich zu beruhigen.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>A szívére szorította a kezét hogy megnyugodjon.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Und sie sah das kleine Mädchen verwundert an.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>És csodálkozva nézett a kislányra.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>„Wie konnte dieses kleine Mädchen etwas zum Lachen finden?</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>„Hogy tudna ez a kislány bármit is nevetni?</span></p><p></p>