Der Zauberer von Oz / The Wonderful Wizard of Oz

<p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Die kleine Dorothy war als Waise zu Tante Em gekommen. </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Little Dorothy had come to Aunt Em as an orphan. </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Als Dorothy zum ersten Mal kam erschreckte ihr Lachen Tante Em. </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>When Dorothy first came her laughter startled Aunt Em. </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Dorothys Stimme war voller Glück und Staunen. </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Dorothy's voice was full of happiness and wonder. </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Sie schrie als Dorothys Stimme ihr Ohr erreichte. </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>She screamed when Dorothy's voice reached her ears. </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Sie legte ihre Hand auf ihr Herz um sich zu beruhigen. </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>She pressed her hand upon her heart to calm herself. </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Und sie sah das kleine Mädchen verwundert an. </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>And she looked at the little girl with wonder. </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>„Wie konnte dieses kleine Mädchen etwas zum Lachen finden? </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>How could this little girl find anything to laugh at? </span></p><p></p>