Desmascarando Shakespeare

As peças de Shakespeare e a Commedia dell'Arte teatro improvisado originário da Itália do século XVI são duas formas distintas de representação com origens personagens e estrutura comuns. Embora os estudiosos modernos possam referir-se ao Fólio de 1623 como documentação de referência para a obra do Bardo a commedia era improvisada desde as suas origens até à vida de Shakespeare impedindo uma comparação dos diálogos. No entanto temos ilustrações de apresentações da commedia no Recuil Fossard reimpresso em The Italian Comedy de Ducharte. Este livro tenta reunir exemplos dessas obras e novas adições à conversa permitindo aos investigadores modernos reconhecer semelhanças no que à primeira vista parecem ser formas diversas de teatro.