„Dialog z gauche bada dialogiczną siłę poezji Carlosa Drummond de Andrade. Badanie to podważa teorię Michała Bachtina który twierdzi że demokracja wypowiedzi występuje wyłącznie w powieści. Według autora gatunek ten obejmuje różne warstwy społeczne żyjące w pełnej harmonii lub konflikcie. W przeciwieństwie do tego poezja miałaby sprawować władzę autorytarną nie zapewniając dialogu. Niniejsza praca pokazuje w jakim stopniu poeta agreguje i rozpowszechnia dyskursy posługując się otwartym słowem.