Die alte Frau und der Adler: Deutsch-Arabische Ausgabe (Hoopoe Teaching-Stories)

(Zweisprachige Ausgabe Deutsch-Arabisch) In dieser humorvollen Geschichte begegnet eine alte Frau zum ersten Mal in ihrem Leben einem Adler. Verwirrt durch seine fremde Erscheinung beschließt sie sein Aussehen zu verändern damit er ihrer Vorstellung von einem Vogel entspricht. Ihre Bemühungen spiegeln ein häufiges Denkmuster von Menschen wider: das Unvertraute verändern zu wollen um es annehmbar zu machen. Diese Fabel wurde vom afghanischen Autor und Pädagogen Idries Shah speziell für junge Leser aufgeschrieben. Mehr als 30 Jahre lang sammelte er Geschichten der Sufi-Tradition aus mündlich und schriftlich überlieferten Quellen in Zentralasien und dem Nahen Osten. Diese seit uralten Zeiten erzählten Lehrgeschichten können größere geistige Flexibilität und die Fähigkeit zu neuen Einsichten in Menschen jeden Alters erwecken.