Die Bibel / De Bijbel - Das Erste Buch Mose (Genese) / Het eerste boek van Mozes (Genesis)

<p><strong>1:1 Am Anfang schuf Gott den Himmel und die Erde.</strong></p><p>1:1 In het begin schiep God de hemel en de aarde.</p><p><strong>1:2 Und die Erde war formlos und leer; Und Finsternis lag</strong></p><p><strong>auf dem Antlitz der Tiefe. Und der Geist Gottes bewegte</strong></p><p><strong>sich auf dem Antlitz des Wassers.</strong></p><p>1:2 En de aarde was woest en ledig en duisternis was op het</p><p>aangezicht van de afgrond. En de Geest Gods zweefde op het</p><p>aangezicht van de wateren.</p><p><strong>1:3 Und Gott sprach: Es werde Licht und es ward Licht.</strong></p><p>1:3 En God zei: Er zij licht! En er was licht.</p><p><strong>1:4 Und Gott sah das Licht daß es gut war und Gott</strong></p><p><strong>trennte das Licht von der Finsternis.</strong></p><p>1:4 En God zag het licht dat het goed was; en God maakte</p><p>scheiding tussen het licht en de duisternis.</p><p><strong>1:5 Und Gott nannte das Licht Tag und die Finsternis</strong></p><p><strong>nannte er Nacht. Und der Abend und der Morgen waren</strong></p><p><strong>der erste Tag.</strong></p><p>1:5 En God noemde het licht Dag en de duisternis noemde Hij</p><p>Nacht. En het was avond en het was morgen geweest: de</p><p>eerste dag.</p>