Die Geschichte von Samuel Hagezahn / The Tale of Samuel Whiskers

<p><strong>Zuerst schmierten sie ihn mit Butter ein</strong></p><p>First they smeared him with butter</p><p><strong>Und dann w��lzten sie ihn im Teig</strong></p><p>and then they rolled him in the dough</p><p><strong>K��tzchen Tom war immer noch gefesselt</strong></p><p>Kitten Tom was still tied up</p><p><strong>Samuel Hagezahn war sich nicht sicher</strong></p><p>Samuel Whiskers wasn't sure</p><p><strong>Wird die Schnur nicht unverdaulich sein?</strong></p><p>Won't the string be indigestible?</p><p><strong>Anna Maria sagte sie glaube nicht dass es eine Rolle spiele</strong></p><p>Anna Maria said she didn't think it mattered</p><p><strong>aber sie w��nschte K��tzchen Tom w��rde stillhalten</strong></p><p>but she wished kitten Tom would hold still</p><p><strong>Sein Zappeln brachte das Geb��ck durcheinander</strong></p><p>his wriggling disarranged the pastry</p><p><strong>Sie fasste sich an seine Ohren</strong></p><p>She got hold of his ears</p><p><strong>K��tzchen Tom biss und spuckte</strong></p><p>Kitten Tom bit and spat</p><p><strong>Und er miaute und zappelte</strong></p><p>and he mewed and wriggled</p><p><strong>Und das Nudelholz rollte ��ber und ��ber ihn</strong></p><p>and the rolling-pin rolled over and over him</p><p><strong>Die Ratten hielten jeweils ein Ende des Nudelholzes in der Hand</strong></p><p>The rats each held an end of the rolling pin</p>