Die nonverbale Kommunikation im interkulturellen Vergleich. Italiener vs. Deutsche

Studienarbeit aus dem Jahr 2016 im Fachbereich Romanistik - Italienische u. Sardische Sprache Literatur Landeskunde Note: 27 Sprachen & Dolmetscher Institut Mnchen Sprache: Deutsch Abstract: Dieses Werk beschftigt sich mit dem Thema nonverbale Kommunikation im kulturellen Vergleich. Hauptschlich werden hier vor allem die Eigenheiten der deutschen nonverbalen Kommunikation wie Mimik und Gestik mit denen der italienischen gegenbergestellt. Anmerkung des Lektorats: Teile dieser Arbeit sind auf Italienisch verfasst worden. In Zeiten fortschreitender Globalisierung erffnen sich aus Unternehmenssicht zunehmend innovativere moderne Wege wirtschaftlicher Zusammenarbeit hinweg der eigenen Landesgrenzen. Doch jedes Land hat seine eigenen Ansichten Denkweisen und Verhaltensmuster die kulturell unterschiedlich geprgt sind und eine Kooperation zweier Lnder daher erheblich erschweren knnen. Gerade im Bereich der verbalen Kommunikation gilt es im Rahmen internationaler Zusammenarbeit oft sprachliche Hrden zu berwinden. Dies ist jedoch an die Voraussetzung geknpft sich in einer fremden Sprache verstndigen zu knnen. Dies geschieht zu meist in der hufig angewandten Weltsprache Englisch. Aber auch besonders im Bereich der nonverbalen Kommunikation lassen sich erhebliche Verstndigungsschwierigkeiten feststellen. Unterschiede im nonverbalen Kommunikationsverhalten knnen besonders im interkulturellen Gesprchsaustausch zu Missverstndnissen fhren was im weiteren Verlauf der Arbeit verdeutlicht wird.1 Doch wie ist es trotz dieser Gegebenheiten mglich sich angemessen im interkulturellen Kontext zu verstndigen? Um Antworten auf diese Frage zu erhalten ist es wichtig sich zunchst mit den theoretischen Grundlagen der nonverbalen Kommunikation auseinander zu setzen. Wichtiger Inhalt dieser Arbeit ist es daher die unterschiedlichen Formen und die Funktionen der nonverbalen Kommunikation herauszuarbeiten sowie diese zur verbalen Kommunikation abzugre