Die Schöne und das Biest / Η Πεντάμορφη και το Τέρας

<p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>„Aber abgesehen von meiner Hässlichkeit habe ich auch keinen Verstand</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Μα εκτός από την ασχήμια μου δεν έχω και λογική </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>„Ich weiß sehr wohl dass ich ein dummes Wesen bin</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Ξέρω πολύ καλά ότι είμαι ένα ανόητο πλάσμα </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>„Es ist kein Zeichen von Torheit so zu denken antwortete die Schönheit</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Δεν είναι σημάδι ανοησίας να το πιστεύεις απάντησε η καλλονή </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>„Dann iss Schönheit sagte das Monster</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Φάε τότε ομορφιά είπε το τέρας </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>„Versuchen Sie sich in Ihrem Palast zu amüsieren</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>προσπάθησε να διασκεδάσεις στο παλάτι σου </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>alles hier gehört dir</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>όλα εδώ είναι δικά σου </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>„Und ich wäre sehr unruhig wenn Sie nicht glücklich wären</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Και θα ήμουν πολύ άβολα αν δεν ήσουν ευχαριστημένος </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>„Sie sind sehr zuvorkommend antwortete die Schönheit</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Είσαι πολύ υποχρεωμένη απάντησε η ομορφιά </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>„Ich gebe zu ich freue mich über Ihre Freundlichkeit</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Ομολογώ ότι είμαι ευχαριστημένος με την καλοσύνη σου </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>„Und wenn ich über deine Freundlichkeit nachdenke fallen mir deine Missbildungen kaum auf</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Και όταν σκέφτομαι την καλοσύνη σου δεν παρατηρώ σχεδόν τις παραμορφώσεις σου </span></p><p class=ql-align-right></p>