Die Tageszeitung und die portugiesische Sprache

In zahllosen Dokumenten finden sich oft Abweichungen von der Standardnorm der Sprache die eine bestimmte Nation verwendet oder sogar grammatikalische Tippfehler die buchstäblich sichtbar sind selbst in offiziellen Korrespondenzdokumenten Zeitschriften wissenschaftlichen Artikeln und Zeitungen (insbesondere Tagebüchern). Wir stellen uns die hypothetische Frage eines jeden Lesers: Was muss die Ursache für diese Fehler sein? Wir sind der Meinung dass diese Frage berechtigt ist aber wir werden hier nicht versuchen sie zu beantworten. Wenn Sie jedoch die Geduld haben dieses Werk bis zum Ende zu lesen werden Sie sicherlich die gewünschte Klarstellung erhalten. Im Bewusstsein dieser Realität war die Untersuchung der Verwendung von Kommunikations- und Ausdruckstechniken bei der Herstellung der Titelseiten der Zeitung Notícias gerechtfertigt. Diese Techniken sind die grundlegenden Elemente der schriftlichen Produktion in allen Sprachen. Die Studie ist nicht nur für Leser Wissenschaftler und Fachleute im Bereich des Journalismus geeignet sondern zielt auch darauf ab das Wissen über die Herstellung von Zeitungen und ihre Bedeutung als Informationsquelle und für die Ausbildung im richtigen Gebrauch der portugiesischen Sprache zu erweitern.