Die Verwendung von Dialekt in amerikanischen Regionalnachrichten

Magisterarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachübergreifend) Note: 27 Otto-Friedrich-Universität Bamberg Sprache: Deutsch Abstract: Das Werk beschäftigt sich mit der Frage ob Moderatoren von amerikanischen Regionalnachrichtensendungen ein allgemein verständliches amerikanische Englisch sprechen oder den Dialekt der Region in der die Sendung ausgestrahlt wird. Untersucht wurden exemplarisch vier Sendungen der Abendnachrichten von WLVI aus Boston einer Region mit starkem und leicht zu erkennenden Dialekt. Neben der durchgeführten Untersuchung wurde im Rahmen der Arbeit auch die Geschichte des Fernsehens in den USA untersucht zusammengefasst und besonders die Unterschiede zwischen dem deutschen und amerikanischen Fernsehen herausgearbeitet.