Differences in the vocabulary of Russian and Uzbek

In today's globalized world where communication across linguistic and cultural boundaries is becoming increasingly common accurate translation of written texts is of paramount importance. Effective communication is based not only on conveying the literal meaning of words but also on capturing the nuances of language and culture embedded in them. Lexical variations including idiomatic expressions cultural references and linguistic subtleties significantly affect the interpretation and comprehension of written communication. Therefore exploring the challenges and strategies involved in translating lexical nuances and cultural references across languages is essential to facilitate accurate and culturally sensitive communication.