Divlji Labudovi - Villijoutsenet (hrvatski - finski)

<b>Ilustrirana adaptacija klasične bajke Hansa Christiana Andersena na dva jezika (hrvatski i finski) s online audio i video zapisima (hrvatski i finski).</b><br />Divlji labudovi od Hans Christiana Andersena je s dobrim razlogom jedan od najpopularnijih svjetskih bajki. U bezvremenskom obliku pokriva teme ljudske drame: strah hrabrost ljubav izdaja razdvajanje i ponovno sjedinjenje.<br />Ovo ilustrirano izdanje je skraćena verzija Andersenove bajke. <br />♫ Slušajte priču koju čitaju izvorni govornici! U knjizi nalazi se link koji vam daje besplatan pristup audioknjigama i video zapisima na oba jezika.<br />► S slikama za bojanje! Preko linka u knjizi mogu se preuzeti slike iz priče za bojanje.<br /><b>Kaksikielinen lastenkirja (kroaatti - suomi) äänikirja ja video saatavilla verkossa</b><br />Hans Christian Andersenin Villijoutsenet ei ole syyttä yksi maailman luetuimmista saduista. Ajattomassa muodossaan se käsittelee inhimillisten näytelmien aiheita: pelkoa rohkeutta rakkautta pettämistä eroa ja uudelleen löytämistä. <br />Oheinen kuvakirja käännettiin usealle kielelle ja se on saatavana kaksikielisenä painoksena kaikkina mahdollisina näiden käännöskielten yhdistelminä. <br />♫ Anna äidinkielisten puhujien lukea tarina sinulle ääneen! Kirjassa on linkki jonka kautta pääset ilmaiseksi käyttämään äänikirjoja ja videoita molemmilla kielillä.<br />► Mukana värityskuvat! Kirjassa olevan linkin kautta voit ladata tarinan kuvat väritettäviksi.