Dornrschen / Sleeping Beauty: Tranzlaty Deutsch English

<p><strong style=color: rgba(0 0 0 1)">Er erkl��rte er liebe sie mehr als sich selbst</strong></p><p><span style="color: rgba(0 0 0 1)">He declared he loved her more than he loved himself</span></p><p><strong style="color: rgba(0 0 0 1)">Seine Worte stockten aber sie freute sich besonders ��ber seinen Versuch</strong></p><p><span style="color: rgba(0 0 0 1)">His words were faltering but she was especially pleased by his attempt</span></p><p><strong style="color: rgba(0 0 0 1)">Je weniger Beredsamkeit desto mehr Liebe vorhanden ist</strong></p><p><span style="color: rgba(0 0 0 1)">The less there is of eloquence the more there is of love</span></p><p><strong style="color: rgba(0 0 0 1)">Ihre Verlegenheit war geringer als seine</strong></p><p><span style="color: rgba(0 0 0 1)">Her embarrassment was less than his</span></p><p><strong style="color: rgba(0 0 0 1)">Aber das ist nicht verwunderlich</strong></p><p><span style="color: rgba(0 0 0 1)">but that is not surprising</span></p><p><strong style="color: rgba(0 0 0 1)">Sie hatte Zeit gehabt dar��ber nachzudenken was sie sagen w��rde</strong></p><p><span style="color: rgba(0 0 0 1)">she had had time to think of what she would say</span></p><p><strong style="color: rgba(0 0 0 1)">Es scheint als h��tte die gute Fee ihr angenehme Tr��ume erlaubt</strong></p><p><span style="color: rgba(0 0 0 1)">It seems the good fairy allowed her pleasant dreams</span></p><p><strong style="color: rgba(0 0 0 1)">obwohl dies in der Geschichte nicht erw��hnt wird</strong></p><p><span style="color: rgba(0 0 0 1)">although this isn't mentioned in the story</span></p><p><strong style="color: rgba(0 0 0 1)">Und selbst nach vier Stunden Gespr��ch hatten sie nur die H��lfte von dem gesagt was sie sagen wollten</strong></p><p><span style="color: rgba(0 0 0 1)">and even after four hours of talking they had only said half of what they wanted to</span></p>"