דריפט פון צוויי שאָרעס: Drift from Two Shores Yiddish edition

איידער די פאָגס געקומען - פֿאַר ער אנגעקומען דאָרט אין ווינטער - ער האט געפֿונען סורפיסע און מנוחה אין די שטענדיק שייַנען פון אַ לייַכטטורעם אויף די קליין קאַנט אַ ליגע אונטער זיין וואוינארט. אפילו אין די דאַרקאַסט נעכט און אין די טומאַלז פון שטורעם עס גערעדט צו אים פון אַ געדולד וואָס איז געווען ענדיורינג און אַ סטעדפאַסטנאַס וואָס איז געווען יממוטאַבלע. שפּעטער ער געפֿונען אַ זיכער שטום קאַמפּאַניאַנשיפּ אין אַן אַפּרוטיד בוים וואָס פלאָוטינג אַראָפּ די טייַך איז סטאַנדאַד כאָופּלאַסלי אויף זיין ברעג אָבער אין די אָוונט האט ווידער דריפטעד אַוועק. אַ טאָג אָדער צוויי דערנאָכדעם ער ראָוד איבער די עסטואַרי ער דערקענט דעם בוים ווידער פֿון אַ בלייז פון די באַזעצער ס האַק נאָך אויף זיין שטאַם. ער איז געווען ניט סאַפּרייזד אַ וואָך שפּעטער צו געפֿינען די זעלבע בוים אין די סאַנדז איידער זיין וווינונג אָדער אַז דער ווייַטער מאָרגן עס זאָל זיין לאָנטשט ווידער אויף זיין ומזיניק וואַנדערינגז. און אַזוי ימפּעלד דורך ווינט אָדער יאַמ - פלייץ אָבער שטענדיק כאָנטינג זיין סיקלוזשאַן ער וואָלט טרעפן עס וויודזשינג דעם טייך ביי דער מבול אָדער זען עס טאָסינג צווישן די ברייקערז אויף די באַר אָבער שטענדיק מיט די צוטרוי פון זיין אומגעקערט גיכער אָדער שפּעטער צו אַן אַנקערידזש ביי אים. נאָך די דריט חודש פון זיין זיך ימפּאָוזד גלות ער איז געווען געצווונגען צו אַ מער מענטשלעך קאַמפּאַניאַנשיפּ וואָס איז געווען קורץ אָבער רעגולער. ער איז געווען אַבליידזשד צו האָבן מעניאַל הילף. כאָטש ער קען האָבן געגעסן זיין ברויט אין צער קערלאַסלי און מאַקאַניקאַל אויב עס איז געווען צוגעגרייט פֿאַר אים די פאַך פון קאָכן זיין אייגענע עסנוואַרג געבראכט די פּראָסטקייט און מאַטיריאַליטי פון עקזיסטענץ אַזוי נאָענט צו זיין קראַנק סענסיטיוויטי אַז ער קען נישט עסן די מאָלצייַט. ער האט זיך צוגעגרייט. ער האָט נאָך ניט געוואָלט שטאַרבן און ווען הונגער אָדער געזעלשאפט געווען דער איינציקער אלטערנאַטיוו האָט ער אויסגעקליבן דעם לעצטן. אַן ינדיאַן פרוי אַזוי כידיאַס אַז קימאַט פֿאָרשלאָגן מענטשהייט האָט ביי סטייטיד צייט די אָפאַסיז פֿאַר אים. ווען זי איז ניט געקומען וואָס איז נישט זעלטן האָט ער ניט געגעסן.