Du mot à l'image

Raconter une histoire fait partie de la condition humaine. Le cinéma comme la littérature se sont intéressés à cet aspect cherchant à reconstruire à leur manière ce qui reste pour la postérité. Leurs concepts traversent les générations et se perpétuent. Les deux sont des récits fictifs avec leurs spécificités ; tandis que le cinéma offre une image toute faite la littérature permet au lecteur de créer son propre univers d'images. Lorsque la filmographie passe par l'adaptation littéraire de nouveaux sujets font l'objet de discussions. Mais un élément qui attire toujours l'attention en matière d'audiovisuel est le travail du scénariste qui n'est parfois pas mentionné et qui dans la plupart des cas n'apparaît même pas dans le générique. On discute beaucoup du résultat final du film des séries des telenovelas. Mais si le scénario est à l'origine de tout comment est-il réalisé ? Comment transcrire ces mots en images ? Ce sont là quelques-unes des questions soulevées tout au long de cette recherche.