Ganed Anne yn Frankfurt am Main Yr Almaen yn 1929 ond oherwydd casineb cynyddol y Natsïaid tuag at Iddewon penderfynodd Otto ac Edith Frank rhieni Anne a'i chwaer Margot ffoi i Amsterdam Yr Iseldiroedd yn 1933. Yna ar 6 Gorffennaf 1942 wedi i'r Natsïaid oresgyn y wlad cuddiodd y teulu mewn rhandy dirgel uwchben swyddfa Otto Frank yng nghanol y ddinas. Ychydig wythnosau yn gynt ar ei phen-blwydd yn 13 mlwydd oed derbyniodd Anne ddyddiadur fel anrheg a chychwynodd ysgrifennu'i dyddiadur byd enwog. Trwy dudalennau'r gyfrol hon a addaswyd i'r Gymraeg gan Eigra Lewis Roberts down i adnabod yr Anne Frank go iawn a rhannu'r gobeithion a'r ofnau y profiadau a'r emosiynau a gofnodwyd ganddi yn ystod y ddwy flynedd y bu hi a'i theulu'n cuddio rhag y Natsïaid.