Eine vergleichende Studie der Charaktere von Qaido und Iago in der Literatur

Der Shakespeare der Punjabi-Sprache und der Shakespeare der englischen Sprache sind in ihrer humanistischen Herangehensweise einzigartig. Sie fangen ihre Zeit künstlerisch ein die nicht erstarrt sondern beständig ist sodass man sagen kann dass sie nicht spezifisch für eine bestimmte Epoche sind sondern universell und allen Zeitaltern angehören. Ihre Figuren sind nicht auf die Vergangenheit beschränkt sondern transzendieren Vergangenheit Gegenwart und Zukunft. Heer und Ranjha sind beispielsweise universelle Figuren. Diese beiden finden sich in jeder Kultur in verschiedenen Formen und Perspektiven wieder. Ebenso sind Romeo und Julia in allen Kulturen bekannt aber die beiden teuflischen und bösen Figuren sind ebenfalls universell: Qaido und Iago.