El Manifiesto Comunista /《共产党宣言》

<p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Desde el momento en que el trabajo ya no puede convertirse en capital dinero o renta </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>从劳动不能再转化为资本、货币或地租的那一刻起</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>cuando el trabajo ya no puede convertirse en un poder social capaz de ser monopolizado </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>当劳动不能再转化为能够被垄断的社会力量时</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>desde el momento en que la propiedad individual ya no puede transformarse en propiedad burguesa </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>从个人财产不能再转化为资产阶级财产的那一刻起</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>desde el momento en que la propiedad individual ya no puede transformarse en capital </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>从个人财产不能再转化为资本的那一刻起</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>A partir de ese momento dices que la individualidad se desvanece </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>从那一刻起，你说个性消失了</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Debéis confesar pues que por individuo no os referimos a otra persona que a la burguesía </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>因此，你必须承认，你所说的个人，除了资产阶级之外，不是指其他人</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Debes confesar que se refiere específicamente al propietario de una propiedad de clase media </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>你必须承认，它特指中产阶级的财产所有者</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Esta persona debe en verdad ser barrida del camino y hecha imposible </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>事实上，这个人必须被扫地出门，变得不可能</span></p><p></p>