El Manifiesto Comunista / Det Kommunistiska Manifestet

<p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Desde el momento en que el trabajo ya no puede convertirse en capital dinero o renta </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Från det ögonblick då arbetet inte längre kan förvandlas till kapital pengar eller jordränta</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>cuando el trabajo ya no puede convertirse en un poder social capaz de ser monopolizado </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>när arbetet inte längre kan förvandlas till en samhällelig makt som kan monopoliseras</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>desde el momento en que la propiedad individual ya no puede transformarse en propiedad burguesa </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>från det ögonblick då den enskilda egendomen inte längre kan förvandlas till bourgeoisins egendom</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>desde el momento en que la propiedad individual ya no puede transformarse en capital </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>från det ögonblick då den individuella egendomen inte längre kan förvandlas till kapital</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>A partir de ese momento dices que la individualidad se desvanece </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Från det ögonblicket säger du att individualiteten försvinner</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Debéis confesar pues que por individuo no os referimos a otra persona que a la burguesía </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Ni måste därför erkänna att ni med individ inte menar någon annan än bourgeoisin</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Debes confesar que se refiere específicamente al propietario de una propiedad de clase media </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Du måste erkänna att det specifikt hänvisar till medelklassens ägare av egendom</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Esta persona debe en verdad ser barrida del camino y hecha imposible </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Denna person måste sannerligen sopas ur vägen och göras omöjlig</span></p><p></p>