El Manifiesto Comunista / Die Kommunistiese Manifes

<p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Desde el momento en que el trabajo ya no puede convertirse en capital dinero o renta </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Vanaf die oomblik wanneer arbeid nie meer in kapitaal geld of huur omskep kan word nie</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>cuando el trabajo ya no puede convertirse en un poder social capaz de ser monopolizado </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>wanneer arbeid nie meer omskep kan word in 'n sosiale mag wat gemonopoliseer kan word nie</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>desde el momento en que la propiedad individual ya no puede transformarse en propiedad burguesa </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>vanaf die oomblik wanneer individuele eiendom nie meer in bourgeoisie-eiendom omskep kan word nie</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>desde el momento en que la propiedad individual ya no puede transformarse en capital </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>vanaf die oomblik wanneer individuele eiendom nie meer in kapitaal omskep kan word nie</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>A partir de ese momento dices que la individualidad se desvanece </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Van daardie oomblik af sê jy individualiteit verdwyn</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Debéis confesar pues que por individuo no os referimos a otra persona que a la burguesía </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>U moet dus erken dat u met individueel geen ander persoon as die bourgeoisie bedoel nie</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Debes confesar que se refiere específicamente al propietario de una propiedad de clase media </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>U moet erken dat dit spesifiek verwys na die middelklas-eienaar van eiendom</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Esta persona debe en verdad ser barrida del camino y hecha imposible </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Hierdie persoon moet inderdaad uit die pad gevee word en onmoontlik gemaak word</span></p><p></p>