El Manifiesto Comunista / Komunistický Manifest

<p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Desde el momento en que el trabajo ya no puede convertirse en capital dinero o renta </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Od chvíle ke? sa práca už nedá premeni? na kapitál peniaze alebo rentu</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>cuando el trabajo ya no puede convertirse en un poder social capaz de ser monopolizado </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>ke? sa práca už nedá premeni? na spolo?enskú moc ktorú by bolo možné monopolizova?</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>desde el momento en que la propiedad individual ya no puede transformarse en propiedad burguesa </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>od okamihu ke? sa individuálne vlastníctvo už nemôže transformova? na buržoázny majetok</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>desde el momento en que la propiedad individual ya no puede transformarse en capital </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>od okamihu ke? sa individuálne vlastníctvo už nedá premeni? na kapitál</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>A partir de ese momento dices que la individualidad se desvanece </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Od tej chvíle hovoríte že individualita mizne</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Debéis confesar pues que por individuo no os referimos a otra persona que a la burguesía </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Musíte preto prizna? že pod pojmom jednotlivec nemyslíte nikoho iného ako buržoáziu</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Debes confesar que se refiere específicamente al propietario de una propiedad de clase media </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Musíte prizna? že sa to konkrétne týka vlastníka nehnute?nosti zo strednej triedy</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Esta persona debe en verdad ser barrida del camino y hecha imposible </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Táto osoba musí by? skuto?ne zmietnutá z cesty a znemožnená</span></p><p></p>