El maravilloso mago de Oz / Čudesni čarobnjak iz Oza

<p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>La pequeña Dorothy había llegado a casa de la tía Em como huérfana.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Mala Dorothy je došla teti Em kao siroče.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Cuando Dorothy llegó por primera vez su risa sobresaltó a la tía Em.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Kad je Dorothy prvi put došla njezin je smijeh prestrašio tetu Emu.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>La voz de Dorothy estaba llena de felicidad y asombro.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Dorothyn je glas bio pun sreće i čuđenja.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Ella gritó cuando la voz de Dorothy llegó a sus oídos.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Vrisnula je kad joj je Dorothyn glas dopro do ušiju.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Presionó su mano sobre su corazón para calmarse.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Pritisnula je ruku na srce kako bi se smirila.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Y miró a la niña con asombro.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>I s čuđenjem je pogledala djevojčicu.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>¿Cómo podría esta pequeña niña encontrar algo de qué reírse?</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Kako bi ova djevojčica mogla pronaći nešto čemu bi se mogla smijati?</span></p><p></p>