Encyclopedia of Persian Satire

کلیله و دمنه یکی از برجسته‌ترین و شناخته‌شده‌ترین آثار نوشته‌شده در زبان فارسی است.به‌خصوص کلیله و دمنه ابوالمعالی نصرالله بن محمد بن عبدالحمید منشی معروف که جزاینکه کتاب شناخته‌شده‌ای است، خوشبختانه از حوادث روزگار و دستبرد غافلان و کاتبان ونسخه‌نویسان ناشی مصون مانده و به ما رسیده است. البته اشکالی که در بسیاری از متوناست، در این اثر نیز کمابیش وجود دارد. به دلیل قدمت سال‌ها گویش به زبان عربی، ساختارزبان عربی بر فارسی تأثیر گذاشته و در واقع در برخی از این نوشته‌ها یا اغلب آنها، اگرچهکلمات فارسی است، ولی جمله‌بندی و دستور زبان عربی است. این نکته در آثار بزرگی مانند تاریخطبری، قابوسنامه، تاریخ ناصری معروف به تاریخ بیهقی، زین‌الاخبار، تألیفات تاریخ سیستان وناصر خسرو نیز وجود دارد. با این همه، کلیله و دمنه نسبت به بسیاری از این متون از نثر بهتریبرخوردار است