Como complemento dos quatro volumes do conjunto naturalista este ensaio sobre as baixas energias biológicas era necessário para explorar as transições entre a mecânica quântica e a física estatística em ação nas unidades de integração do vivo das proteínas da célula e do animal. De pergunta em pergunta sobre a coordenação da atividade celular o historiador e naturalista marinho Claude ROUQUETTE embarca numa viagem de descoberta sondando as profundezas das baixas energias para fazer o balanço dos complexos processos de evolução biológica intimamente associados às transformações da civilização.