聚散两依依 Errant Love

<p>一代纯情小说巨匠琼瑶经典之作，六十年纪念版</p><p></p><p>The classic work of Qiong Yao a master of pure romance novels 60th anniversary commemorative edition.</p><p></p><p>★琼瑶经典著作</p><p></p><p>★Classic Works of Qiong Yao</p><p></p><p>★穿越道德与礼教的爱恋，聚散间无奈的情感纠葛</p><p></p><p>★Crossing the love between morality and etiquette the helpless emotional entanglement between gathering and parting</p><p></p><p>★精美护封，油画式风格</p><p></p><p>★Exquisite cover oil painting style</p><p></p><p>《聚散两依依》这部长篇小说讲述了贺盼云和高寒之间曲折的感情故事。他们相遇于偶然，却仿佛被命运牵引，相互吸引。当两人开始相爱时，却发现彼此之间的障碍重重，无法真正拥有对方。他们的相聚总是短暂而珍贵，而分别则成为常态，聚也依依，散也依依。</p><p></p><p>This novel tells the intricate love story between He Panyun and Gao Han. They met by chance yet seemed to be pulled by fate drawn to each other. When they began to fall in love they discovered numerous obstacles between them preventing them from truly having each other. Their reunions were always brief and precious while separations became the norm with both the joy of gathering and the sorrow of parting lingering in their hearts.</p><p></p><p>内容简介</p><p></p><p>Brief Introduction</p><p></p><p>丈夫钟文樵车祸去世后，盼云心如枯木。文樵侄女可慧带回音乐才子高寒，让盼云重燃生活的希望，爱情在他们心中萌芽。可慧对高寒热烈的感情，让盼云选择了逃避。三年后，盼云和高寒重逢，爱情一直都在......</p><p></p><p>After her husband Zhong Wenqiao passed away in a car accident her heart was like a withered tree. Wenqiao's niece Kehui brought back the talented musician Gao Han reigniting hope for life in Pan Yun and sprouting love in their hearts. Kehui's passionate feelings for Gao Han made Panyun choose to escape. Three years later Panyun reunited with Gao Han and love has always been there......</p><p></p><p>作者简介</p><p></p><p>Author Introduction</p><p></p><p>琼瑶，原名陈喆，一九三八年生于四川成都，出身于书香门第。一九四九年，随父陈致平由大陆到台湾生活，开始写作生涯，随后进入电影、电视剧制作行业。</p><p></p><p>Qiong Yao originally named Chen Zhe was born in Chengdu Sichuan in 1938 and came from a scholarly family. In 1949 she followed her father Chen Zhiping from mainland China to Taiwan to start her writing career and later entered the film and television production industry.</p><p></p><p>琼瑶十六岁时以心如为笔名发表小说《云影》，二十五岁时出版了第一部小说《窗外》。多年来，笔耕不辍，代表作有《烟雨濛濛》《还珠格格》《一帘幽梦》《庭院深深》等，并有多部经典作品被改编为电影、电视剧，影响至深，成为一代人的青春回忆。</p><p></p><p>At the age of sixteen Qiong Yao published the novel Cloud Shadow under the pen name Xinru and at the age of twenty-five she published her first novel Outside the Window. For many years she has been tirelessly writing with representative works such as Whispers Of Misty Rain My Fair Princess Fantasies Behind The Pearly Curtain Deep In The Courtyard etc. Many of her classic works have also been adapted into movies and TV dramas which have had a profound impact and become memories of a generation's youth.</p>