Espressione della semantica della cortesia nel russo moderno

L'opera cerca di descrivere la semantica della cortesia e la totalità dei mezzi della sua realizzazione in russo moderno. L'approccio si basa sull'ipotesi dell'esistenza nel sistema grammaticale della lingua russa di una categoria funzionale e semantica di cortesia il cui piano di contenuto è costituito da componenti semantiche di comunicazione educata (rispetto benevolenza parità ecc.) e il piano di espressione è costituito da mezzi linguistici multilivello (morfologico sintattico di formazione della parola lessicale combinatorio) che servono per la rappresentazione del significato specificato. In termini di struttura la categoria in esame è un campo formato da due microcampi principali: il microcampo di cortesia in situazioni di carattere persuasivo e il microcampo di cortesia in situazioni di carattere non intrusivo. L'opera descrive il contenuto semantico della comicità e i mezzi per esprimerla in situazioni di richiesta consiglio suggerimento scusa consolazione gratitudine saluto. Il lavoro sarà di interesse per gli specialisti-filologi gli studenti i post-laurea così come per tutti coloro che sono interessati ai problemi della lingua russa.