Expressão da semântica da delicadeza na Rússia moderna

O trabalho tenta descrever a semântica da delicadeza e a totalidade dos meios da sua realização em russo moderno. A abordagem baseia-se na hipótese da existência no sistema gramatical da língua russa de uma categoria funcional e semântica de polidez cujo plano de conteúdo consiste em componentes semânticos de comunicação educada (respeito benevolência paridade etc.) e o plano de expressão consiste em meios de linguagem a vários níveis (morfológico sintáctico palavra-formação lexical combinatório) servindo para a representação do significado especificado. Em termos de estrutura a categoria em consideração é um campo formado por dois microcampos principais: o microcampo da cortesia em situações de carácter persuasivo e o microcampo da cortesia em situações de carácter não intrusivo. O trabalho descreve o conteúdo semântico da comicidade e os meios de a expressar em situações de pedido conselho sugestão desculpa consolo gratidão saudação. O trabalho será do interesse de especialistas-filólogos estudantes pós-graduados bem como de qualquer pessoa interessada nos problemas da língua russa.