Formen der Höflichkeit in den romanischen Sprachen und im Japanischen

Magisterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachübergreifend) Note: 11 Universität Passau (Lehrstuhl für Allgemeine Linguistik) Sprache: Deutsch Abstract: Die Arbeit beschäftigt sich mit morphosyntaktischen und lexikalischen Mitteln die verschiedene Sprachen (hier v. a. Italienisch und Portugiesisch als Vertreter der romanischen Sprachen sowie Japanisch) zur Realisierung von verbaler Höflichkeit bereitstellen. Das Ziel der Arbeit ist es herauszufinden ob verbale Höflichkeit in den romanischen Sprachen einerseits und im Japanischen andererseits grundsätzlich unterschiedlich realisiert wird oder ob es universelle Formen von verbaler Höflichkeit gibt und worin diese bestehen.