Niniejsza praca badawcza nosi tytuł: Formy dyskursywne i procesy międzykulturowe w relacjach z eksploracji Afryki równikowej od XV do XIX wieku. Comparatisme et scénographie dans la mise en scène des récits de voyage: du discours du voyageur chez Paul Du Chaillu Victor de Compiègne Alfred Marche et Pierre Savorgnan de Brazza. Celem jest analiza tekstów pięciu europejskich odkrywców w Afryce Równikowej przed faktycznym wdrożeniem kolonizacji. Relacje te wprowadzają w grę procesy odkrywania kontaktu i zmian kulturowych obserwowanych na tych ziemiach. Badania te składają się z trzech części. Pierwsza z nich zatytułowana jest Kwestie scenografii w narracjach eksploracyjnych. Skupia się ona na inscenizacji która ma miejsce w narracji opowieści o eksploracji. Druga zatytułowana jest Relacja narracyjna wynikająca z historii eksploracji. Przygląda się zaangażowanym procesom i próbuje pokazać w jaki sposób procesy międzykulturowe opisane w narracjach są pisane i organizowane. Wreszcie trzecia część dotyczy Narracji eksploracyjnych i ich literackiego i poznawczego wpływu.