Frankijscy rycerze arabskie modele?

Niniejsze studium porównuje islamską Furusiyya sztukę rycerską skodyfikowaną już w IX wieku z rodzącym się rycerstwem frankijskim z XI wieku. Wykazuje ono uprzedniość Furusiyya i analizuje jej decydujący wpływ na budowę europejskiego rycerstwa. Al-Andalus wspaniała cywilizacja i śródziemnomorskie skrzyżowanie dróg odegrała kluczową rolę poprzez złożone interakcje wojskowe gospodarcze i kulturowe. Badane są dowody wpływu: techniczne zapożyczenia językowe (alférez adarga) funkcjonalne podobieństwa między majdanami i turniejami a przede wszystkim wysoce prawdopodobna inspiracja ideałem dworskiej miłości i poezji trubadurów hiszpańsko-arabskimi wzorcami literackimi. Analiza podkreśla również podstawowe różnice (religia chrześcijańska vs. islam społeczeństwo feudalne/dziedziczne vs. częściowa merytokracja odrębne rytuały) pokazując w jaki sposób wpływy zostały zaadaptowane i zintegrowane z oryginalną europejską syntezą. Książka konkluduje że istniało arabskie dziedzictwo założycielskie zachęcając do zniuansowanego i mniej eurocentrycznego ponownego odczytania początków rycerstwa.