Frasil (1980--2017)

<p>'La poésie de Menka Shivdasani est à la fois originale et remarquablement inhabituelle non seulement par sa manière tangente d'exprimer les choses mais aussi par la façon dont la pensée et l'imagination s'emballent avec le poème pour le rendre captivant. Une expérience se transforme en une autre puis se mêle à la fantaisie comme dans un mixeur à jus. En coupant de la laitue elle est assaillie par des visions-une mariée en feu un politicien un Hiroshima blessé et enfin un nazi qui se coupe les doigts. Un poème sur la séparation se termine avec elle manipulant de la porcelaine étrangère lors d'un goûter. Depuis plus de trois décennies l'intensité qu'elle insuffle à sa poésie raffinée ne l'a jamais quittée.</p><p>- Keki Daruwalla</p>