Fremdheit und Kommunikation. Das Schweigen (1963) und Lost in Translation (2003) im Vergleich

Akademische Arbeit aus dem Jahr 2015 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik Vergleichende Literaturwissenschaft Note: 17 Universitt des Saarlandes (Germanistik) Sprache: Deutsch Abstract: Im Zentrum dieser Hausarbeit steht die Frage inwiefern sich die Filme Das Schweigen und Lost in Translation mit dem Thema Fremdheit auf Grund von Kommunikationsschwierigkeiten auseinandersetzen. Aus dieser Fragestellung ergibt sich die Gliederung der Arbeit: In einem ersten Schritt sollen anhand einschlgiger Einfhrungen in die Forschungsliteratur eine Definition von ''Fremdheit'' gegeben werden sowie die wichtigsten Merkmale gngiger Kommunikationstheorien kurz genannt und erlutert werden. Den Schwerpunkt der Arbeit bildet die genaue Analyse der beiden Filme selbst: Hier soll mglichst genau untersucht bzw. bestimmt und beschrieben werden welche Elemente des jeweiligen Films ein Gefhl der Fremdheit bei den Protagonisten oder dem Rezipienten auslsen und die Funktion von Sprache und Kommunikation in diesem Kontext.