从宗教到国教 From Religion to State Religion

宗教， 宗派教化;国教， 国家教化--这两个教化系统在不同的历史时期可以互相转化， 但却并不是一个东西。这一区分不仅在于两者的规模不同， 而且在于国教具有统一性， 宗教带有分离性--家有家规， 否则祸起萧墙;国无国教， 国将不国。一切国教都是从宗教演变过来的--所以， 把宗教叫做民间宗教， 堪称典型的语意重复;而把国教叫做国家宗教等于混淆了国教与宗教之间的界限。Synopsis: religion sectarianism; State religion state indoctrination - these two indoctrination systems can transform each other in different historical periods but they are not the same thing. This distinction lies not only in the difference in scale between the two but also in the unity of state religion and the separation of religion - family rules otherwise disaster will be ruined; If there is no state religion the country will not be a country. All state religions evolved from religions - so calling religion folk religion is a typical semantic repetition; Calling the state religion a state religion is tantamount to confusing the line between state religion and religion.