Funktionsverbgefüge im Deutschen und im Arabischen

Masterarbeit aus dem Jahr 2014 im Fachbereich Germanistik - Linguistik Note: 22 Sprache: Deutsch Abstract: Diese Masterarbeit setzt sich mit dem Thema Funktionsverbgefüge im Deutschen und im Arabischen auseinander. Sie ist eine theoritisch-empirische Studie. Sie untersucht und analysiert die FVG in den beiden Sprachsystemen auf der semantischen morpho-syntaktischen pragmatischen und kommunikativen Ebene. Der Vergleich dient zur Ermittlung der Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen FVG im Deutschen und im Arabischen. Das Ergebnis des Vergleichs setzt sich zum Ziel im Bereich der Übersetzung der Lexikographie und des Fremdsprachenunterrichts einen Beitrag zu leisten.