Giới luật va oai nghi bậc sa-di va sa-di ni: Dịch từ nguyên bản Hán văn Tứ phần luật Đàm-vô-đức bộ

1. Sa-di trọn đời không được giết hại người hoặc thú vật. Hãy tưởng đến lòng yêu thương của cha mẹ và quyến thuộc của người bị hại. Nhớ đến ơn dạy dỗ của thầy và bạn hữu phải tinh tấn tu hành cứu độ cho cha mẹ. Phải thận trọng đừng gây hại cho người khác vì sự ác hại ấy rồi sẽ trở lại hại mình. Thậm chí không làm hại đến cả những con vật nhỏ bé hết thảy các loài động vật. Hãy làm mọi việc lành cứu giúp kẻ đói khổ khiến cho hết thảy đều được an ổn. Lòng nghĩ đến người khác nên không thể giết hại. Nếu nhìn thấy nghe biết hoặc nghi ngờ sự giết hại một con thú là vì mình thì không thể ăn thịt con thú ấy. Thấy sự giết hại nên khởi lòng từ phát thệ nguyện rằng: Khi tôi thành đạo nguyện cho trong cõi nước không có sự giết hại. Cho đến cây cỏ mà không cần dùng đến cũng không vô cớ làm hại. Không được giữ các thứ khí giới như gươm đao cây gậy vật sắc nhọn... Không được nuôi dưỡng súc vật chim chóc để ăn thịt. Không dùng các thứ cung tên đạn bắn để săn bắt muông thú. Không được nổi lửa gây cháy rừng núi làm hại đến sanh linh. Không tháo cạn nước ao hồ hoặc ngăn đường nước đến hoặc dùng các loại câu lưới chài... để đánh bắt giết hại các loài sống trong nước. Không khai khẩn những nơi rừng núi đầm lầy để làm ruộng rẫy trồng trọt ngũ cốc. Phạm vào giới này chẳng còn là sa-di nữa....