حكي قرايا وحكي سرايا-Ḥaki karaya wa ḥaki Saraya

جمع شيخ الأدب الشعبي سلام الراسي على مدى عقود من الزمن، عيونَ التراث الشعبي اللبناني من أمثالٍ وحِكَم، فوثّق التجربة الشعبيّة اللبنانيّة، والريفيّة الجنوبيّة منها بشكل خاص، بأسلوبه الفذّ الذي امتاز بالسلاسة وبمزاوجةٍ بارعة بين اللهجتَيْن الفصحى والمحكيّة اللبنانيّة. لم يكتفِ الراسي بدور الأديب بالمعنى الكلاسيكي وإنّما تجاوزه ليؤدّيَ دور المؤرّخ وعالم الاجتماع الذي ساهم في حفظ إرثٍ شفويٍّ مهدّدٍ دائمًا بالإندثار. حكايات وطرائف، قصص وأخبار، نصائح وأقوال، حكم وأمثال، أمضى سلام الراسي عدّة سنوات يحصدها عن ألسنة الناس الذين مات بعضهم وشاخ البعض الآخر، فذبلت في ذاكرتهم الأحداث والأحاديث. وكان للراسي فضل حفظ هذا التراث الشعبيّ العريق، إذ قام ينفض عنه غبار النسيان ويعيد لقصصه رونقها وجمالها، ولأخباره حلاوتها وطراوتها، جمعها بالفعل لئلّا تضيع!