I cigni selvatici - Die wilden Schwäne (italiano - tedesco)

<b>Adattamento illustrato della fiaba classica di Andersen in due lingue (italiano e tedesco) accompagnata da audiolibri e video online in italiano e tedesco.</b><br />I cigni selvatici di Hans Christian Andersen è per ottime ragioni una delle fiabe più popolari al mondo. In una forma senza tempo tratta i temi del dramma umano: paura coraggio amore tradimento separazione e ricongiungimento. <br />La presente edizione è un libro illustrato per bambini che racconta la fiaba di Andersen in una forma sensibile e adatto ai bambini. <br />♫ Ascolta la storia letta da madrelingua! Nel libro troverete un link che vi darà accesso gratuito ad audiolibri e video in entrambe le lingue.<br />► Con disegni da colorare! Un link per il download nel libro permette di accedere gratuitamente alle immagini della storia da stampare e colorare.<br /><b>Zweisprachiges Kinderbuch (Italienisch - Deutsch) mit Hörbuch und Video online</b><br />„Die wilden Schwäne“ von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht Tapferkeit Liebe Verrat Trennung und Wiederfinden.<br />Die vorliegende liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erzählt Andersens Märchen einfühlsam und in kindgerechter Form nach. <br />♫ Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern vorlesen! Ein Link im Buch gibt Ihnen kostenlosen Zugang zu mp3-Hörbüchern und Videos in beiden Sprachen.<br />► Mit Ausmalvorlagen! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.