I cigni selvatici - Qazqulingên Bejî (italiano - curdo (kurm.))

<b>Adattamento illustrato della fiaba classica di Andersen in due lingue (italiano e Kurmanji curdo) accompagnata da un audiolibro e un video online in italiano</b><br />I cigni selvatici di Hans Christian Andersen è per ottime ragioni una delle fiabe più popolari al mondo. In una forma senza tempo tratta i temi del dramma umano: paura coraggio amore tradimento separazione e ricongiungimento. <br />La presente edizione è un libro illustrato per bambini che racconta la fiaba di Andersen in una forma sensibile e adatto ai bambini.<br />► Con disegni da colorare! Un link per il download nel libro permette di accedere gratuitamente alle immagini della storia da stampare e colorare.<br /><b>Pirtûka zarokan bi du zimanan (Îtalî - Kurdî (Kurmancî)).</b><br />Qazqulingên Bejî a Hans Christian Andersen ne tenê yek e ji efsaneyên ku li seranserî cîhanê bêhtir hatiye xwendin lêbelê vegotineke herheyî ye; radihêje dramayayên me yên mirovane: Tirs wêrekî evîn nedilsozî jihevdûrbûn û dîsa hevdîtin.Ev çapa pirtûka wêneyane ya ku bi hezkirin hatiye nexşandin bi awayekî hestiyane û li gor zarokan efsaneya Andersen vedibêje. Ew bo gelek zimanan hatiye wergerandin û weke çapa duzimanî bi hemû kombendiya zimanên têbîrbar peyda dibe.<br />​