I Fratelli Impiegati: The Brother Clerks Italian edition

Un sole di settembre proiettava i suoi raggi daddio lontano sulle acque opache del Mississippi mentre un piroscafo con rotta costante solcava le onde spesse e si arrotondava verso il molo affollato e occupato di New Orleans. Sul suo ponte oltre a tutti gli altri passeggeri cerano due giovani che guardavano con occhi ansiosi la vasta città che si estendeva davanti a loro. Il più alto e il più anziano dei due portava sulla fronte il rossore della sua ventesima estate. La sua figura sembrava aver già acquisito le sue piene proporzioni e nel suo portamento e nel suo tono di voce cera tutta la grazia flessibile della giovinezza unita alla forza e alla disinvoltura della virilità. I suoi capelli erano di quel nero violaceo che si vede così di rado tranne che nellala del corvo o negli squisiti ritratti dei vecchi maestri. La fronte ampia e piena ombreggiata dalle sue ciocche scure il chiaro occhio nero il colore della salute sul controllo e il sorriso sulle labbra rosse mentre si aprivano sui denti innevati formavano unimmagine di fresca e virile bellezza su cui il lala di questo mondo malvagio non era ancora mai appesa in modo oscuro.