I processi deittici nel discorso letterario

Questa ricerca presenta una revisione critica dei processi deittici e una riflessione sui loro parametri definitori basati sulla Linguistica Testuale. A tal fine abbiamo deciso di osservare il comportamento dei deittici nel discorso letterario considerandolo peculiare nell'uso del linguaggio e nell'esplorazione delle sue possibilità stilistiche. Il nostro scopo è quello di mostrare che considerando la specificità del testo letterario è possibile identificare alcune funzioni distinte da quelle finora presentate dalla letteratura sull'argomento. A tal fine ci avvaliamo dei concetti della Teoria Letteraria e dell'Analisi del Discorso Francese. Nella nostra analisi abbiamo verificato che le diverse istanze enunciative presenti nei testi letterari e gli effetti stilistici perseguiti da questo tipo di discorso possono conferire deiticità a un'espressione che non sarebbe comunemente classificata come deitica. Queste osservazioni sono state fatte dopo l'analisi di 20 racconti di 10 autori della letteratura brasiliana moderna e contemporanea. La nostra analisi si è concentrata sulla funzione e non sulla forma dei deitici anche se quest'ultima non è stata ignorata.