Ideology Culture and Translation

Translation is a fundamental aspect of biblical scholarship and an ever-present reality in a global context. Scholars interested in more than linguistically oriented translation problems of a traditional nature often struggle to find an interdisciplinary venue in which to share their work. These essays by means of critical engagement with the translation translation practices and translation history of texts relevant to the study of Bible and ancient and modern Christianity explore theoretical dimensions and contemporary implications of translations and translation practice. The contributors are George Aichele Roland Boer Virginia Burrus Alan Cadwallader K. Jason Coker John Eipper Scott S. Elliott Raj Nadella Flemming A. J. Nielsen Christina Petterson Naomi Seidman Jaqueline du Toit Esteban Voth and Matt Waggoner.