Il richiamo della foresta / जंगल की आवाज़

<p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Barcollò cercando ancora di resistere al freddo morso della morte.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>वह लड़खड़ा रहा था अभी भी मौत के ठण्डे दंश को रोकने की कोशिश कर रहा था।</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Aveva già visto situazioni simili ma sempre dalla parte dei vincitori.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>उन्होंने ऐसा पहले भी देखा था लेकिन हमेशा जीतने वाले पक्ष से।</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Ora era dalla parte perdente; lo sconfitto; la preda; la morte.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>अब वह हारने वाले पक्ष में था; पराजित; शिकार; मृत्यु।</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Buck si preparò al colpo finale mentre il cerchio dei cani si faceva sempre più stretto.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>बक ने अंतिम प्रहार के लिए चक्कर लगाया कुत्तों का घेरा उसके करीब आ गया।</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Poteva sentire i loro respiri caldi; erano pronti a uccidere.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>वह उनकी गर्म साँसों को महसूस कर सकता था; वे हत्या के लिए तैयार थे।</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Calò il silenzio; tutto era al suo posto; il tempo si era fermato.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>एक शांति छा गई; सब कुछ अपनी जगह पर था; समय रुक गया था।</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Persino l'aria fredda tra loro si congelò per un ultimo istante.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>यहां तक कि उनके बीच की ठंडी हवा भी एक आखिरी क्षण के लिए रुक गई।</span></p><p></p>