やさしいかに (Japanese Edition of "The Caring Crab") (Colin the Crab)

Colin the Crab the most skillful builder on the eastern riverbank never hesitates to help his friends. Now Colin is busy with his own new project-a garden pavilion for his home. But after a week of hard work the pavilion of his dreams is still unfinished. Even worse a boisterous fish family has taken over the construction site. The exhausted Colin buries himself under a blanket and refuses to open his curtains. Puzzled Colins friends call an emergency meeting-its time for them to take action!-----かにのコリンは、東の川ぎしで一番の大工しごとの名人で、どんな時もすぐに友だちをたすけていました。ところがある時、一週間、いっしょうけんめいはたらきましたが、ゆめの青いあずまやは、まだみかんせいのままで、こうじげんばには、さわがしい魚の家ぞくがいすわっていました。コリンは、すっかりつかれ切り、ふとんにもぐって、カーテンをあけようとしません。とほうにくれたコリンの友だちは、きんきゅうかいぎをひらきます。さあ、みんなで力を合わせる時が来ました。