Khuyên người bỏ sự giết hại: (nguyên tác Vạn thiện tiên tư)

Giáo huấn của các bậc thánh nhân tuy nói rằng đại thể đều như nhau nhưng pháp Phật quả thật vượt trội hơn hết. Không cần phải xét đến ý nghĩa sâu xa uyên áo chỉ ngay nơi việc đức Phật chế định giới không giết hại đã có thể khẳng định chắc chắn ngài là bậc thánh của các vị thánh không ai có thể sánh kịp. Đã là con người thì dù sáng suốt hay ngu muội ai ai cũng xem việc bị giết hại là nỗi khổ lớn nhất mà được duy trì sự sống là ân đức lớn nhất. Cho nên luận về tội ác nặng nề thì không gì hơn tội giết hại mà phước báu lớn nhất thì không gì hơn ngăn cản việc giết hại. Hết thảy loài vật đều tham sống sợ chết tìm chỗ an ổn tránh chỗ nguy hại so với tâm lý con người không khác! Thế mà những từ ngữ nói đến sự giết hại loài vật để phục vụ việc ăn uống lại thấy lẫn lộn dẫy đầy trong kinh thư sách truyện của Nho gia khiến người ta xem mãi cũng thành quen rồi cho là việc đương nhiên phải vậy. Nếu không có bậc Đại Hùng rủ lòng thương xót chúng sinh mà trước tiên chế định giới cấm thống thiết răn dạy thì đâu có ai biết đến ý nghĩa hết thảy chúng sinh đều sẵn tánh linh hết thảy vạn vật đều đồng tánh thể? Nay các nhà Nho cũng nói đến việc thương yêu loài vật nhưng tôi không hiểu nổi những việc như cắt xẻ băm vằm... sao có thể nói là thương yêu được? Sách Nho dạy rằng: Chặt một cái cây giết một con thú mà không đúng lúc ấy là bất hiếu. Nhưng họ thật không biết rằng hòa khí an ổn vẫn luôn tồn tại vốn trong vũ trụ này không có bất kỳ thời điểm nào thích hợp cho việc giết hại cả! Mỗi khi có nạn hạn hán lụt lội triều đình cũng biết cấm tuyệt sự giết mổ để mong cảm động lòng trời nhưng lúc bình thường lại buông thả khích lệ sự giết chóc xâm hại hòa khí của đất trời gieo mầm tai ương cứ để yên như thế mà chẳng nói gì đến tôi thật không biết phải hiểu điều ấy như thế nào?