Kober-Combe 1g

Die Zeit drängt! Die zweite Kältestunde rückt immer näher und McAllister ist mit der Dechiffrierung der Schriftzeichen der Aliens keinen Schritt weiter was Laborde maßlos ärgert. Nur Fielding ist seinem Ziel in die Katakomben zu dürfen so nah wie noch nie. Demütig täuscht er bei seinem Widersacher Laborde Einsicht vor und bittet darum die begonnenen Aufräumarbeiten dort fortführen zu dürfen. Nachdem er den Weg freigeräumt hat er die dunklen Gänge allein durchschreitet entdeckt er etwas das er liebend gern für sich selbst ohne Laborde und den Zwang der Gemeinschaft erkundet hätte. Da er aber Gefangener des Planeten Kober-Combe 1g ist und er den Schein seiner falschen Identität wahren muss funkt er McAllister an der umgehend zu ihm eilt.