La Bella y la Bestia / 美女与野兽

<p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Pero aparte de mi fealdad tampoco tengo sentido</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>但我除了丑之外，也没有智慧。 </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Sé muy bien que soy una criatura tonta</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>我很清楚我是一个愚蠢的生物 </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>-No es ninguna locura pensar así -replicó Bella.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>这样想并不愚蠢，美女回答道 </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Come entonces bella dijo el monstruo.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>那就吃吧，美女。怪物说 </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Intenta divertirte en tu palacio</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>在宫殿里尽情玩乐吧 </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Todo aquí es tuyo</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>这里的一切都是你的 </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Y me sentiría muy incómodo si no fueras feliz</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>如果你不开心，我会很不安 </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>-Eres muy servicial -respondió Bella.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>你真好心，美女回答道 </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Admito que estoy complacido con su amabilidad</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>我承认我对你的善意感到高兴 </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Y cuando considero tu bondad apenas noto tus deformidades</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>当我想到你的善良时，我几乎没注意到你的缺陷 </span></p><p></p>