La Belle et la Bête / Η Πεντάμορφη και το Τέρας

<p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)> Mais à part ma laideur je n'ai pas non plus de bon sens </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Μα εκτός από την ασχήμια μου δεν έχω και λογική </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)> Je sais très bien que je suis une créature stupide </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Ξέρω πολύ καλά ότι είμαι ένα ανόητο πλάσμα </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)> Ce n'est pas un signe de folie de penser ainsi répondit Belle.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Δεν είναι σημάδι ανοησίας να το πιστεύεις απάντησε η καλλονή </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)> Mange donc belle dit le monstre</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Φάε τότε ομορφιά είπε το τέρας </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)> essaie de t'amuser dans ton palais </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>προσπάθησε να διασκεδάσεις στο παλάτι σου </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>tout ici est à toi</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>όλα εδώ είναι δικά σου </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>et je serais très mal à l'aise si tu n'étais pas heureux</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Και θα ήμουν πολύ άβολα αν δεν ήσουν ευχαριστημένος </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)> Vous êtes très obligeant répondit Belle</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Είσαι πολύ υποχρεωμένη απάντησε η ομορφιά </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)> J'avoue que je suis heureux de votre gentillesse </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Ομολογώ ότι είμαι ευχαριστημένος με την καλοσύνη σου </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)> et quand je considère votre gentillesse je remarque à peine vos difformités </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Και όταν σκέφτομαι την καλοσύνη σου δεν παρατηρώ σχεδόν τις παραμορφώσεις σου </span></p><p class=ql-align-right></p>