La Belle et la Bête / خوبصورتی اور جانور

<p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)> Mais à part ma laideur je n'ai pas non plus de bon sens </strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>لیکن میری بدصورتی کے علاوہ مجھے کوئی عقل بھی نہیں ہے </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)> Je sais très bien que je suis une créature stupide </strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>میں اچھی طرح جانتا ہوں کہ میں ایک پاگل مخلوق ہوں </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)> Ce n'est pas un signe de folie de penser ainsi répondit Belle.</strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>''ایسا سوچنا حماقت کی علامت نہیں ہے،'' خوبصورتی نے جواب دیا۔ </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)> Mange donc belle dit le monstre</strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>پھر کھاؤ، خوبصورتی، عفریت نے کہا </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)> essaie de t'amuser dans ton palais </strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>اپنے محل میں اپنے آپ کو تفریح کرنے کی کوشش کریں </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>tout ici est à toi</strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>یہاں سب کچھ تمہارا ہے </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>et je serais très mal à l'aise si tu n'étais pas heureux</strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>اور اگر آپ خوش نہ ہوں تو میں بہت پریشان ہوں گا </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)> Vous êtes très obligeant répondit Belle</strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>خوبصورتی نے جواب دیا آپ بہت پابند ہیں </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)> J'avoue que je suis heureux de votre gentillesse </strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>میں تسلیم کرتا ہوں کہ میں آپ کی مہربانی سے خوش ہوں </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)> et quand je considère votre gentillesse je remarque à peine vos difformités </strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>اور جب میں آپ کی مہربانیوں پر غور کرتا ہوں تو مجھے آپ کی خرابیوں پر نظر نہیں آتی</span></p><p class=ql-align-right></p>